【深夜食堂】煙草のめのめ【铃木常吉】假名歌词

煙草（たばこ）のめのめ、空（そろ）まで煙（けむ）せ

毫不害臊的烟草 飘向天空

どうせ、この世（よ）は癪（しゃく）のたね

反正 这世界净是烦恼

煙（けむり）よ、煙（けむり）よ、ただ煙（けむり）

烟啊烟啊 只是冒着它的烟

一切（いっさい）合切（がっさい）、みな煙（けむり）

全部  一切皆烟

煙草（たばこ）のめのめ、照（て）る日（ひ）も曇（くも）れ

毫不害臊的烟草  无论晴天阴天

どうせ、一度（いちど）は涙雨（なみだあめ）

反正  有一次是蒙蒙细雨

煙（けむり）よ、煙（けむり）よ、ただ煙（けむり）

烟啊烟啊 只是烟

一切（いっさい）合切（がっさい）、みな煙（けむり）

全部  一切皆烟

煙草（たばこ）のめのめ 忘（わす）れて暮（く）らせ

毫不害臊的烟草 忘却着渡日，

どうせ、昔（むかし）はかへりゃせぬ

反正 已经回不到曾经

煙（けむり）よ、煙（けむり）よ、ただ煙（けむり）

烟啊烟啊 只需要烟

一切（いっさい）合切（がっさい）、みな煙（けむり）

全部  一切皆烟

煙草（たばこ）のめのめ、あの世（よ）も煙（けぶ）れ

毫不害臊的烟草 那个世界也都是烟

どうせ、亡（な）くなりや野（の）の煙（けむり）

反正 死了也是野烟

煙（けむり）よ、煙（けむり）よ、ただ煙（けむり）

烟啊烟啊 只是一支烟

一切（いっさい）合切（がっさい）、みな煙（けむり）

全部  一切皆是烟

一切（いっさい）合切（がっさい）、みな煙（けむり）

全部  一切皆是烟

*我还没看过深夜食堂呢，第一次听到这首歌是在嘉炜的vlog里听到的，每次听到这首歌，再烦躁的心都会平静下来呢

汉字假名纯手打，如有错误，欢迎指出